新加坡南洋理工大学的翻译与口译研究生专业是一项非常独特且专业的学习计划，旨在帮助学生发展熟练的中英文听、说、读、写能力，以及全面的技能、态度和道德，以进行中英文专业翻译和口译工作。
专业课程
该专业课程不同于一般的翻译和口译课程，它具有全面的理论基础和实践知识，旨在培养学生成为具备翻译和口译研究能力的专业人才。在该专业课程中，学生将接受翻译和口译理论、英汉对比分析与翻译、中英文口译、翻译技术、英汉翻译等课程的培训。此外，该专业还将提供广泛的专业领域知识，包括翻译研究、语言学、文学、公共政策、大众传播、商业、医学和计算机工程等，以帮助学生全面了解相关跨学科概念。
专业课程的目标
该专业课程的目标是培养学生的翻译和口译技能，以及解决与登记和风格有关的各种问题，并能够从广泛的专业领域提供文本，以及对相关跨学科概念的充分了解。此外，该课程还将使学生意识到技术变革和翻译/口译的进步，以及使用翻译工具促进翻译制作的专门知识。
教学方面
在教学方面，新加坡南洋理工大学的翻译与口译研究生专业计划以卓越的教学和研究为基础，提供以翻译为中心的跨学科课程，与行业相关且高度学术化的专业训练。学生将得到全面的教育和培训，以确保他们具备成为高素质翻译和口译专业人才的能力。
总之，新加坡南洋理工大学的翻译与口译研究生专业旨在培养具备翻译和口译研究能力的专业人才，他们能够胜任中英文专业翻译和口译工作，并能够解决与登记和风格有关的问题。
