新加坡南洋理工大学的翻译与口译研究生专业是一门高度学术化的专业训练课程，旨在培养学生成为具备中英文听说读写能力，以及专业态度和道德的翻译/口译人才。该专业学制为1.5-2.5年，侧重于英语到中文和中文到英文的翻译。与一般的翻译课程和课程不同，该专业旨在提高学生的翻译和口译技能，并将翻译和口译研究中的理论、辩论和研究方法融入到课程中，培养学生具备进行翻译和口译研究的能力以及研究设计和方法方面的专业知识。
专业课程
在该专业课程中，学生将学习翻译理论、英汉对比分析与翻译、中英文口译、翻译技术、英汉翻译等课程，通过系统的课程体系，学生可以全面了解翻译和口译领域的理论和实践，并掌握翻译和口译技能，为今后从事翻译和口译工作打下坚实的基础。
教学方面
在教学方面，新加坡南洋理工大学的翻译与口译研究生专业采用跨学科课程为特色，将翻译技能的培训与NTU众所周知的专业领域知识相结合。这些领域包括翻译研究、语言学、文学、公共政策、大众传播、商业、医学和计算机工程等领域，通过丰富的课程设置，学生可以全面了解不同领域的专业知识，为今后从事跨学科的翻译和口译工作做好充分准备。
培养学生的道德和专业态度
新加坡南洋理工大学的翻译与口译研究生专业还注重培养学生的道德和专业态度，让学生意识到技术变革和翻译/口译的进步，以及使用翻译工具促进翻译制作的专门知识。学生在学习中不仅可以掌握翻译和口译技能，还可以了解到翻译和口译行业的最新发展和趋势。
实践机会
该专业还为学生提供了丰富的实践机会。学生可以参加学校组织的各种翻译和口译比赛、活动和项目，例如参加国际会议、商务洽谈、科技交流等。这些实践活动可以让学生在真实的场景中应用所学知识，并提高其实际操作能力。
总之，新加坡南洋理工大学翻译与口译研究生专业是一门高度学术化的专业课程，旨在为学生提供全面的翻译和口译技能培训，以及翻译和口译研究方面的专业知识。通过该专业的学习，学生可以成为具备高度专业素养和实际操作能力的中英文翻译/口译人才，并在国际化和多元化的背景下获得更广阔的职业发展机遇。
